Sentence examples of "guards" in English with translation "охрана"
Translations:
all1304
охрана355
гвардия237
охранники165
страж118
охранять107
защита39
защищать35
караул26
гвардейский18
защитник16
стеречь9
сторож8
защитный8
охранница5
караульный3
щиток1
other translations154
There were 24 Marine security guards.
Сюда следует добавить еще 24 морских пехотинца, осуществлявших охрану посольства.
Check the guards' duty rosters, CVs and criminal records.
Проверьте график дежурств охраны, резюме и судимости.
Please, these guys are like Buckingham Palace guards, Gus.
Ради бога, эти парни как охрана в Букенгемском дворце, Гас.
I apologize for complaints, but barbed wire, dogs, guards!
Не люблю жаловаться, но колючка по всему периметру, собаки, охрана!
So Stillman takes the guards' uniforms but leaves them alive.
Значит, Стиллман забирает форму у охраны, но оставляет их живыми.
These weren’t police, and they weren’t security guards.
Это были не полицейские и не сотрудники службы охраны.
This is the guards' bathroom, off limits to the prisoners.
Туалетная комната охраны, заключенным вход воспрещен.
Guards, gather the prisoners in the yard for roll call.
Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку.
Guards, take Na 'Toth to Ambassador G' Kar's quarters.
Охрана, отведите На 'Тот в апартаменты посла Г' Кара.
Sire, the dungeon guards are dead and the prisoners are gone.
Господин, все заключенные исчезли, а охрана перебита.
I'll distract the guards while you guys make your move.
Я отвлеку охрану, пока вы, ребята, делаете свой ход.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert