Sentence examples of "lot" in English with translation "уйма"

Select source language

Select target language

Translations: all5717 лот283 куча128 партия98 масса67 жеребьевка59 большое количество35 участок35 много27 жребий20 судьба16 уйма13 целый ряд8 большой4 большой выбор1 other translations4923

show all

Lot of ground to cover. Уйма тем для обсуждения.

We loaded a lot of luggage into the car. Мы загрузили в машину уйму багажа.

Now, 21 billion hours, it's a lot of time. 21 миллиард часов - это уйма времени.

We see a lot of these loon letters at Secret Service. В секретной службе мы видели уйму таких дурацких писулек.

Lot of these carwash guys are on the run from La Migra mostly. Уйма этих мойщиков в бегах, в основном нелегальные мигранты.

I own a video store so I've seen a lot of American movies. Я владею видеомагазином, и фильмов американских видел уйму.

You know, we spent a lot of time ideating and even building some of these things. У нас ушла уйма времени на выдумывание и даже самостоятельное конструирование некоторых деталей.

Mr. Cook, you've wasted a lot of our time, and bail has been a disaster. Мистер Кук, вы потратили уйму нашего времени, и поручительство было катастрофой.

I spent a lot of my time and all of my savings to get my degree. Я потратил уйму времени и все свои сбережения, чтобы получить диплом.

Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control - the nuclear arms race. Много лет назад, когда я был молодым конгрессменом, я уйму времени уделял вопросу контроля над ядерным оружием, гонки ядерных вооружений.

There are lots of more sophisticated examples. Есть уйма более сложных примеров.

I have lots of work to clear up by the weekend. Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.

Somewhere in some other planet, orbiting some very distant star, maybe in a another galaxy, there could well be entities that are at least as intelligent as we are, and are interested in science. It's not impossible; I think there probably are lots. Где-то на другой планете, вращающейся вокруг отдалённой звезды, в какой-нибудь другой галактике, могут обитать существа не менее разумные, чем мы, и также заинтересованные в науке. Это не невозможно, мне так кажется, что таких уйма.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download