Sentence examples of "meet" in English with translation "встречаться"

<>
We meet again, little owl. Ну вот мы и встретились, маленькая сова.
I'll meet him tomorrow. Я встречусь с ним завтра.
Nice to meet you, Qwerty. Рад встретиться с вами, Qwerty.
You're gonna meet girls. Вы будете встречаться с девченками.
What time shall we meet? Во сколько мы встретимся?
We'll meet on Sunday. Встретимся в воскресенье.
Whenever they meet, they quarrel. Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.
You must meet with her. Тебе нужно встретиться с ней.
Meet us in the bullpen. Встретимся в офисе.
We will meet again someday. Когда-нибудь мы встретимся вновь.
Meet me at Mooney's. Встретимся на Муни.
Supposed to meet Taw here. Мы должны встретиться с Тау здесь.
We only meet them once. Мы встретились с ними только раз.
Meet me in the observation deck. Встретимся на обзорной палубе.
Intendant Bigot wants to meet you. Интендант Биго хочет с тобой встретиться.
Meet us in the banquet hall. Встретимся в банкетном зале.
Meet the man of courage inside. Встретиться с храбрецом.
Meet you at the rendezvous point. Встретимся в точке сбора.
Meet me at the Annex Bar. Встретимся в баре "Аннекс".
Ah, when will they meet again? А, когда они снова встретятся?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.