Sentence examples of "meet" in English with translation "встречать"

<>
Meet me at the rendezvous. Встречай на месте рандеву.
I will meet you there. Там я встречу тебя.
Mclntyre moved the meet up. МакИнтайр перенес встречу.
Prepare to meet thy maker. Приготовьтесь встретить вашего создателя.
You'll soon meet Shanti. Ты скоро встретишь Шанти.
Meet Rezero, the dancing ballbot Встречайте Резеро, танцующего шаробота.
Ask him when I meet Kanye. Спросите его, когда я встречаю Кени.
Sounds like some kind of meet? Звучит как приглашение на встречу?
Sometimes I meet people by chance. Иногда я могу встретить человека случайно.
Let's meet a week later. Перенесём встречу на неделю.
Bones, meet me in the brig. Боунс, встреть меня в бриге.
Please meet arrivals in passenger lounge. Встречающих просьба пройти в зал прилета.
So we went to meet them. Поэтому мы пошли к ним на встречу.
I didn't meet anyone there. Я никого там не встретил.
You'll meet a dark, handsome stranger. Вы встретите темноволосого, красивого незнакомца.
I had hoped to meet her there. Я надеялся встретить её там.
It's always nice to meet fans. Всегда приятно встретить фанатку.
Well, then, you should meet the decorator. Хорошо, тогда, ты должен встретить декоратора.
I'm very pleased to meet you. Я очень рад тебя встретить.
Sometimes I meet People happen to be. Иногда я могу встретить человека случайно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.