Sentence examples of "of" in English with translation "у"

<>
show all
We ran out of liquor. У нас кончился ликер.
Stay out of her way. Не мешайся у нее под ногами.
We're out of bleach. У нас нет отбеливателя.
He was short of money. У него не было денег.
He has hands of gold. У него золотые руки.
Tom ran out of money. У Тома кончились деньги.
Signs of increasing intracranial pressure. По признакам, у него растёт внутричерепное давление.
These are hundreds of classes. У нас проводятся сотни занятий.
We have all of them!" У нас есть все!»
You had plenty of time. У тебя было полно времени.
I had lots of deadlines. У меня было много срочной работы.
We got plenty of bleach. У нас достаточно отбеливателя.
In front of Ogden Phipps! На глазах у Огдена Фиппса!
I got plenty of takers. У меня взяли много денег.
You much of a bleeder? Как у тебя со свертываемостью?
Same prissy kind of voice. У неё был такой же жеманный голос.
"I have lots of condos." — У меня много недвижимости».
They had none of that. Ничего такого у них не было.
Only your lack of sunburn. Отсутствие у вас загара.
We're out of valproate. Вальпроат у нас закончился.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download