Sentence examples of "own" in English with translation "иметь"

<>
show all
They have their own oxidizers. Они имеют свои собственные окислители.
It controlled its own sales organization. Фирма имела собственную сбытовую сеть.
Each country has its own agenda. Каждая страна имеет свой собственный план.
Each party has its own record. Каждый субъект имеет свою собственную запись.
We're entitled to our own opinion. Все мы имеем право на свое мнение.
Everyone's entitled to their own opinion. Каждый имеет право на собственное мнение.
I am entitled to my own opinion. Я имею право на собственное мнение.
Most companies have their own labor unions. Большинство компаний имеют свои собственные профсоюзы.
Taffeta has a voice of its own. Тафта имеет свой голос.
Each legal entity has its own fiscal calendar. Каждое юридическое лицо имеет свой собственный финансовый календарь.
Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature. Кислород, водород и цинк имеют каждый свой собственный почерк.
Each Exchange database has its own unique signature. Каждая база данных Exchange имеет уникальную подпись.
Every chimpanzee has his or her own personality. Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность,
He can't always have his own way. Он не может всегда иметь свой собственный путь.
Every province had its own market for agriculture. Каждая провинция имела собственный рынок для сельского хозяйства.
But Turkey faces many challenges of its own. Но Турция сама по себе имеет много проблем.
Every currency pair has its own interest rate. Каждая валютная пара имеет свою собственную процентную ставку.
If by "coverlet" you mean bedspread, got my own. Если под "покрывалом" ты имеешь в виду постельное, у меня есть свое.
The Recoverable Items folder has its own storage quota. Папка "Элементы с возможностью восстановления" имеет свою собственную квоту хранения данных.
Each account type has its own minimum deposit requirements. Мы предлагаем несколько видов счетов для торговли, и каждый счёт имеет свои собственные требования к минимальному депозиту.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download