Sentence examples of "pay" in English with translation "платежи"

<>
Recall positive pay file (BankPositivePayRecall) Отозвать файл положительных платежей (BankPositivePayRecall)
About pay adjustments and count units О корректировках платежей и единиц измерения
Maintain payroll positive pay information (PayrollPositivePayProcess) Ведение сведений о положительных платежах заработной платы (PayrollPositivePayProcess)
Maintain bank positive pay information (BankPositivePayProcess) Ведение сведений о положительных платежах банка (BankPositivePayProcess)
View payroll positive pay information (PayrollPositivePayView) Просмотр сведений о положительных платежах заработной платы (PayrollPositivePayView)
Bank positive pay service find operation (BankPositivePayServiceFind) Операция поиска службы положительных платежей банка (BankPositivePayServiceFind)
Issue payments based on Payroll pay statements. Выдача платежей на основе выписок по зарплате.
Example: XSLT file for positive pay files Пример: файл XSLT для файлов положительных платежей
About pay adjustments and count units [AX 2012] О корректировках платежей и единиц измерения [AX 2012]
6. Set up user security for positive pay 6. Настройте безопасность пользователя для положительных платежей
For example, you might enter Generate positive pay files. Например, можно ввести Создание файлов положительных платежей.
Create a number sequence to use for positive pay. Создайте номерную серию для использования для положительных платежей.
1. Create a secure folder for positive pay files 1. Создайте безопасную папку для файлов положительных платежей
5. Assign a positive pay format to bank accounts 5. Назначение формата положительных платежей банковским счетам
Generate positive pay files for the payroll bank account Создание файлов положительных платежей для банковского счета заработной платы
Each positive pay file must have a unique number. Каждый файл положительных платежей должен иметь уникальный номер.
Positive pay files are created by using a service. Файлы положительных платежей создаются с помощью службы.
2. Set up an outbound port for positive pay files 2. Настройка исходящего порта для файлов положительных платежей
Generate positive pay files to help banks prevent check fraud. Создание файлов положительных платежей, которые помогут банкам предотвратить мошенничество с чеками.
To set user security for positive pay, follow these steps: Чтобы настроить безопасность пользователей для положительных платежей, выполните следующие действия:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!