Sentence examples of "relationships" in English with translation "отношения"

Translations:

all5966 отношение2591 отношения2280 взаимоотношения500 соотношение94 родство9 взаимоотношение6 роман6 касательство1 other translations479

show all

Plan for making additional relationships. Спланируйте дополнительные отношения.

On the Relationships FastTab, click Add. На экспресс-вкладке Отношения щелкните Добавить.

Relationships command on Database Tools tab Команда "Отношения" на вкладке "Работа с базами данных"

T ruly alone, not between relationships. На самом деле одна, а не между отношений.

Now we can create the relationships. Теперь мы можем создать отношения.

I'm not familiar with polyamorous relationships. Я не знакома с полигамными отношениями.

Modify the reporting relationships for a position Изменение отношений отчетности для должности

It builds significant relationships and faith communities. Она создает важные в социальном плане отношения и религиозные сообщества.

I probably learned the most about relationships. Пожалуй, я изучил практически все об отношениях.

Purchase requisition header and line status relationships Заголовок заявки на покупку и отношения статуса строки

He's very serious about his relationships. Он очень серьезно подходит к отношениям.

Well, we both are in serious relationships. Ну, мы оба состоим в серьёзных отношениях.

The relationships are regulated by the Partners Agreement Отношения регламентированы Партнерским соглашением

Happens in the best of barrister-solicitor relationships. Такое случается в самых образцовых отношениях барристера и солиситора.

They had good relationships with the teachers, students. У них были хорошие отношения с учителями и учащимися.

The world has a variety of "special relationships." В мире есть несколько различных "особых отношений".

Access also creates relationships between these linked tables. В Access также создаются отношения между этими связанными таблицами.

Ruben takes his time with deals, relationships, projects. Занимаясь проектами, сделками и налаживанием отношений, Рубен никогда не торопится.

Many would prefer privileged relationships to open trade. Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле.

Have you ever had any loving adult relationships? У вас когда-нибудь были серьезные взрослые отношения?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!