Sentence examples of "request" in English with translation "просьба"

<>
show all
She turned down my request. Она отклонила мою просьбу.
She denied your request yet? Она уже отказала тебе в твоей просьбе?
The Court granted his request. Суд удовлетворил его просьбу.
Inappropriate request for information disclosure; неуместные просьбы в отношении раскрытия информации;
But the request is understandable. Но просьбы такого рода вполне понятны.
I will grant your request. Я выполню Вашу просьбу.
This document fulfils that request. Настоящий документ подготовлен в соответствии с этой просьбой.
We will grant your request. Мы выполним твою просьбу.
To fulfil his last request? Чтобы выполнить его последнюю просьбу?
The army denied this request. Армия отклонила эту просьбу.
I have this request, doctor. У меня есть просьба, пани доктор.
Grant me my last request! Выполните мою последнюю просьбу!
I'll be denying his request. Я откажу ему в его просьбе.
Mission control took the request seriously. Центр управления серьезно отнесся к их просьбе.
And I respectfully decline your request. И я с уважением отклоняю вашу просьбу.
a request for a customs agreement. просьбой о таможенном соглашении.
Image removed at request of owner. Изображение удалено по просьбе владельца.
In response to your urgent request В ответ на вашу срочную просьбу
Unfortunately, his request was largely ignored. К сожалению, его просьба была в значительной степени проигнорирована.
She kindly listened to my request. Она любезно выслушала мою просьбу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download