Sentence examples of "resolve" in English

<>
Can Asians Resolve Global Problems? Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы?
Resolve any errors or warnings Разрешение любых ошибок или предупреждений
This was calculated resolve, not appeasement. Это была просчитанная решимость, а не умиротворение.
Shifting our focus to the market reaction, traders seem intent on testing the CBR’s resolve. Если обратить внимание на реакцию рынка, такое впечатление, что трейдеры намерены испытать твердость позиции центрального банка России.
If it doesn't resolve itself, we'll have to repair it. Если само собой не "рассосется", будем лечить.
Learn how to resolve this issue. Ниже описано, как решить эту проблему.
UM dial plans resolve this situation. Абонентские группы в единой системе обмена сообщениями позволяют разрешить эту ситуацию.
Reassurance and Resolve in East Asia Уверенность и Решимость в Восточной Азии
But that does not mean that Russia’s invasion and annexation of parts of Ukraine (following similar action in Georgia in 2008) do not pose a genuine threat to the interests of NATO warranting some strong show of resolve. Но это не значит, что вторжение России на Украину и аннексия украинских территорий (после аналогичных действий в Грузии в 2008 году) не представляет той реальной угрозы интересам НАТО, которая требует от альянса четкой демонстрации решительности и твердости.
Solution 2: Resolve any outstanding balance Решение 2. Оплатите задолженность
Reply to or resolve a comment Ответ на примечание или его разрешение
- Russia’s resolve to support its allies. - Решимость России поддерживать своих союзников.
If both of these levels are broken, bulls may try to test the ECB’s resolve by pushing the pair up to the 1-month high near the 1.3900 handle or the 2.5-year high at 1.3970 next week. Если оба этих уровня не устоят, быки могут попытаться проверить твердость духа ЕЦБ, продвинув на следующей неделе пару до 1-месячного максимума около отметки 1.3900 или максимума 2.5 лет на уровне 1.3970.
To resolve this issue, try these solutions. Попробуйте решить эту проблему следующими способами.
Why is it necessary to resolve conflicts? Почему надо разрешать конфликты?
Simply put — cheap force cannot signal high resolve. Если говорить просто, слабая сила не может быть свидетельством полной решимости.
Solution 5: Resolve slow connection speed issues Решение 5. Устраните проблемы, связанные со скоростью подключения
It is impossible to resolve the conflict. Невозможно разрешить конфликт.
Because remembrance without resolve is a hollow gesture. Поскольку помнить и не проявлять решимости — это пустой жест.
To resolve this problem, follow these steps: Чтобы решить эту проблему, выполните следующие действия
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.