Exemples d’usage de "row number" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Returns the row number of a reference Возвращает номер строки, определяемой ссылкой.

To refer to a cell, enter the column letter followed by the row number. Чтобы добавить ссылку на ячейку, введите букву столбца, а затем — номер строки.

The row number in table_array from which the matching value will be returned. Номер строки в массиве "таблица", из которой будет возвращено соответствующее значение.

In the R1C1 style, Excel indicates the location of a cell with an "R" followed by a row number and a "C" followed by a column number. При использовании стиля R1C1 в Microsoft Excel положение ячейки обозначается буквой R, за которой следует номер строки, и буквой C, за которой следует номер столбца.

Then in the Row and Column boxes, enter the row number and column number that match the label sheet location of the label that you want to print. Затем в полях Строка и Столбец введите числа, соответствующие положению на листе наклейки, которую вы хотите напечатать.

In the Note ID row, select a number sequence to identify promissory note payment files. В строке Код векселя выберите номерную серию для указания файлов платежей с помощью простого векселя.

Returns the value of an element in a table or an array, selected by the row and column number indexes. Возвращает значение элемента таблицы или массив, заданного номером строки и номером столбца.

Use the ROW function to number rows Нумерация строк с помощью функции СТРОКА

The amount of locks in each row adds up to a prime number. Количество отверстий в каждом ряду составляют простое число.

Each row contains the serial number of the report, the report type, classification, recipients of the report, and the UTC timestamp the report was saved. Каждая строка содержит серийный номер отчета, тип отчета, категорию доступа, получателей отчета и универсальное время, когда отчет был сохранен.

As you can see, the length of the row means there's a finite number of ways it can be moved within the dimensions of elevator. Как ты видишь, длина ряда указывает, что существует ограниченное число способов передвинуть его в пределах размеров лифта.

Row 1, column 3 (Indicator 1- Number of projects satisfactory or better) should read Первый ряд, колонка 3 (Показатель 1 — Число проектов, получивших оценку «удовлетворительно» или выше) должна гласить

In the Product ID row, change the Data Type from Number to Text. В строке "Код товара" измените тип данных Числовой на Текстовый.

P903, P903a and P903b In the first row after the packing instruction number, replace “and 3091” with “, 3091, 3480 and 3481”. Р903, P903а и P903b В первой строке после номера инструкции по упаковке заменить " и 3091 " на ", 3091, 3480 и 3481 ".

If known_y's is in a single row, known_x's and new_x's must have the same number of rows. Если "известные_значения_y" — это одна строка, то аргументы "известные_значения_x" и "новые_значения_x" должны иметь одинаковое количество строк.

If the combo box or list box is based on a fixed value list, Access uses the first n items of data from the value list (Row Source property) as the column headings, where n = the number set in the Column Count property. Если поле со списком или список созданы на основе списка фиксированных значений, то в качестве заголовков столбцов программа Access будет использовать первые n элементов списка значений (заданных в свойстве Источник строк), где n равно значению свойства Число столбцов.

Use HLOOKUP when your comparison values are located in a row across the top of a table of data, and you want to look down a specified number of rows. Функция ГПР используется, когда сравниваемые значения расположены в первой строке таблицы данных, а возвращаемые — на несколько строк ниже.

For those approvals issued to indicate compliance with the limits contained in Row B1 of the relevant table (s) in paragraph 5.2.1., the letter " R " will be followed by the Roman number " II ". Для тех официальных утверждений, которые выданы для подтверждения соответствия предельным величинам, содержащимся в строке В1 соответствующей таблицы (соответствующих таблиц) в пункте 5.2.1, после буквы " R " следует римская цифра " II ".

You can input the operators from either the number row on your keyboard, or the 10-key pad if you have one. Операторы можно вводить как с помощью цифрового ряда на клавиатуре, так и с помощью цифровой клавиатуры, если она у вас есть.

In the Serial number row, select the Active in sales process check box. В строке Серийный номер установите флажок Активно в процессе продажи.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger