Sentence examples of "schedule" in English with translation "планировать"

Select source language

Select target language

Translations: all3726 график1084 запланировать766 планировать637 расписание281 намечать226 планироваться185 таблица76 список46 распорядок7 other translations418

show all

Schedule an appointment in Outlook Планирование встречи в Outlook

Schedule load utilization [AX 2012] Планирование использования загрузки [AX 2012]

Schedule lean manufacturing [AX 2012] Планирование бережливого производства [AX 2012]

Schedule production activities [AX 2012] Планирование производственных мероприятий [AX 2012]

Schedule a follow-up meeting Планирование дополнительного собрания

Schedule appointments for a specific load Планирование встреч для определенной загрузки

Delay or schedule sending email messages Задержка или планирование времени отправки сообщений электронной почты

Create and schedule interviews with applicants. Создание и планирование интервью с кандидатами.

Use the keyboard to schedule jobs. Использование клавиатуры для планирования заданий.

Create and schedule discussions with workers. Создание и планирование обсуждений с работниками.

Schedule and view workloads for a warehouse Планирование и просмотр загрузок для склада

Schedule a discussion for an individual worker Планирование обсуждения для отдельного сотрудника

Click Inventory management > Periodic > Schedule load utilization. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Планирование использования загрузки.

Schedule a scan in Windows Defender Antivirus Планирование сканирования в антивирусной программе "Защитник Windows"

Schedule a meeting instantly from an email message Мгновенное планирование собрания из сообщения электронной почты

You can schedule jobs by using finite capacity. Для планирования заданий можно использовать ограничения по мощности.

Schedule a discussion for a group of workers Планирование обсуждения для группы работников

Schedule workers directly from a work breakdown structure (WBS). Планирование работников непосредственно из структурной декомпозиции работ (СДР).

You can schedule when offline address lists are updated. Время обновления автономных списков адресов можно планировать.

Schedule production by using a Gantt chart [AX 2012] Планирование производства при помощи диаграммы Ганта [AX 2012]

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download