Sentence examples of "sessions" in English with translation "сессия"

Select source language

Select target language

Translations: all13372 сессия11876 процедура434 сеанс302 встреча237 судебное заседание39 сессионный26 сешнс6 сеансовый4 sessions2 сейшн2 other translations444

show all

•Scalping requires active market sessions. •Скальпинг требует активных рыночных сессий.

Inquire about translation setup and sessions (RTSLTranslationInquire) Запрос о настройке и сессиях трансляции (RTSLTranslationInquire)

The Committee shall normally hold closed sessions. Комитет обычно проводит закрытые сессии.

But do these sessions do any good? Но приносят ли эти сессии какую-либо пользу?

Requests for reclassification deferred from previous sessions. Просьбы о реклассификации, рассмотрение которых было перенесено с предыдущей сессии.

Rule 4 Notification of opening date of sessions Правило 4 Уведомление о дате открытия сессий

Table 2: Possible format for CRIC sessional sessions Таблица 2: Возможный формат сессионных сессий КРОК

Notification of opening date of sessions 9 Rule Уведомление о дате открытия сессий 9

Number of Court days, Court sessions, sitting hours Количество дней заседаний Суда, сессий Суда и часов заседаний;

Rule 6 Notification of opening date of sessions Правило 6 Уведомление о дате открытия сессий

See your active sessions, and sign out if desired. просмотреть свои активные сессии и выйти из них при необходимости;

Create course sessions and associate them with a course. Создание сессий курса и их связь с курсом.

" Programme of work and the Calendar of sessions for 2004 ", " Программа работы и расписание сессий на 2004 год ",

1. What are the hours for all the trading sessions? 1. В какое время проводятся торговые сессии?

This is most frequently during the London and New York sessions. Наиболее часто используются торговые сессии Лондона и Нью Йорка.

Annotated agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2009; аннотированную повестку дня организационной и возобновленной организационной сессий 2009 года;

Assign tracks and sessions to an activity on the course agenda. Назначение дорожек и сессий для мероприятия, предусмотренного планом курса.

Provision of assistance to judges taking minutes of the procedural sessions Оказание помощи судьям, с ведением протокола процедурных сессий;

Trading sessions are periods of time when banks are actively trading. Торговые сессии – это отрезки времени, когда банки работают и ведут активную торговлю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download