Sentence examples of "solve" in English

<>
How to solve traffic jams Как решить проблему дорожных пробок
It's a mystery I have yet to solve. Это загадка, которую мне еще предстоит разгадать.
Did you solve your problem? Вы решили свою проблему?
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку.
I will solve this problem. Я решу эту проблему.
If Bishop couldn't solve his own murder mystery, how are we supposed to? Если Бишоп не смог разгадать тайну убийства, как это сделаем мы?
Solve this problem for me. Реши эту проблему для меня.
You got an hour to solve the case while I get the kids in bed. Милый, у тебя есть час, чтобы разгадать Это дело, пока я уложу детей спать.
Does that solve your problem? Это решает твою проблему?
To succeed, we must solve the mystery of how to induce the human body to produce a protective immune response. Чтобы преуспеть в этом, мы должны разгадать тайну того, как вызвать в организме человека защитный иммунный ответ.
Did this solve your issue? Проблема решена?
This is the puzzle now at the heart of the Trump presidency that special counsel Robert S. Mueller III will undoubtedly try to solve. Эта загадка оказалась в самом центре президентства Трампа, и специальный прокурор Роберт Мюллер ее обязательно разгадает.
Will this solve the problem? Решит ли это проблему?
So this is just like a crossword puzzle, except that this is the mother of all crossword puzzles because the stakes are so high if you solve it. Получается, что мы имеем дело с этаким кроссвордом, только вот этот кроссворд - праотец всех кроссвордов, и если мы разгадаем его, то от этого будет зависеть очень многое.
He wants to solve ethics. Он хочет решить этику.
As saiga scientists, we had mixed feelings; both a sense of personal devastation for the species which we care about, and curiosity to solve a fascinating scientific puzzle. Мы, как исследователи сайгаков, страдали от раздвоенности чувств. С одной стороны, у нас возникло отчаяние из-за гибели животных, которых мы изучали и о которых заботились. А с другой стороны, у нас появилось любопытство и стремление разгадать эту поразительную научную загадку.
So how do we solve? Как мы решаем вопросы?
Laptop use to solve overpopulation. Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности.
I want to solve the problem. Я хочу решить проблему.
Only Russia can solve the problem. Только Россия может решить эту проблему.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.