Sentence examples of "stood" in English with translation "стоять"

<>
I stood all the way. Я стоял всю дорогу.
She stood before the mirror. Она стояла перед зеркалом.
He stood behind the chair. Он стоял за стулом.
He stood behind his mother. Он стоял позади матери.
The manager stood at the door. Начальник стоял в дверях.
The tower stood amid the ruins. Башня стояла средь руин.
The teacher stood before the class. Учитель стоял перед классом.
We never stood a chance, Mack. Мы никогда не стоял шанс, Мак.
He stood gazing at the painting. Он стоял, уставившись на картину.
The shoppers stood in a line. Покупатели стояли в очереди.
Two boys stood in front of me. Передо мной стояли два мальчика.
The students stood waiting for a bus. Ученики стояли, ожидая автобус.
He stood still with his eyes closed. Он неподвижно стоял с закрытыми глазами.
A month ago today I stood there: Ровно месяц назад я стоял там.
He stood ankle-deep in the water. Он стоял в воде по щиколотку.
We stood face to face with death. Мы стояли лицом к лицу со смертью.
We stood on top of the mountain, compadre. Мы стоим на вершине горы, "камрад".
Killer stood there, loose gravel on the rooftop. Убийца стоял там, сыпучий гравий на крыше.
We stood on the brink of a cliff. Мы стояли на краю обрыва.
And I stood in the park giving signals. А я стоял в парке, подавая сигналы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!