Sentence examples of "suiting" in English with translation "подходить"

Translations:

all217 подходить177 удовлетворять20 устраивать18 годиться2

Depending on the requirements and preferences the clients are able to choose the best suiting technical option and conditions for their comfortable work. В зависимости от требований и предпочтений клиенты могут выбрать наиболее подходящее техническое решение и выгодные условия для комфортной работы.

this doesn't suit me мне это не подходит

It doesn't suit me Мне это не подходит

So suited for each other. Так подходили друг другу.

Suited To Most Portable Devices Подходит для большинства мобильных приложений

You do seem well suited. Вы действительно подходите друг другу.

How well they suit each other! Как подходят друг к другу!

Swing trading would suit those who: Свинг-торговля подойдет тем, кто:

Sorry, it doesn't suit me. Извините, мне это не подходит.

You do seem very well suited. Вы действительно подходите друг другу.

Position trading would suit traders who have: Торговля позициями подойдет тем трейдерам, которые:

I think they're very well suited. Думаю, они очень подходят друг другу.

This banner is best suited to phones Этот баннер идеально подходит для телефонов

the strong impose an order which suits them. сильные устанавливали порядок, который наиболее им подходил.

Choose an approach which best suits your game. Выберите способ, который подойдет вашей игре лучше всего.

Select the option that best suits your issue. В раскрывающемся меню выберите подходящее описание нарушения.

Suited for small audiences and can exclude dynamic audiences. Подходит для небольших аудиторий и позволяет исключить динамические аудитории.

These results are better suited for a mailing label. Этот результат лучше подходит для почтовых наклеек.

But you must see we're not well suited. Но вы должны понимать, что мы не подходим друг другу.

This planet appears to be eminently suited for colonization. Эта планета выглядит совершенно подходящей для колонизации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!