Sentence examples of "taking" in English with translation "брать"

<>
show all
I'm taking the book. Я беру книгу.
You taking the day off? Ты берёшь на сегодня выходной?
Just taking it all in. Просто беру от жизни все.
Nobody's taking the day off. Никто и не брал выходной.
You are taking on too much. Ты берешь на себя слишком много.
You're not taking your ripple. Ты не будешь брать свою чесалку.
Are we taking the Paranoid Android? Мы берем с собой этого Андроида Параноида?
Taking weekend trips down to Bunbury. Когда в выходные брал с собой в поездки в Банбери.
It is not taking girls hostage. Это значит "не брать девок в заложники".
I'm taking a mime class. Я беру уроки пантомимы.
What are we taking that car for? Зачем мы берём эту машину?
Tomorrow I'm taking the day off. На завтра я беру выходной.
I'm taking a few days vacation. Я беру отпуск на несколько дней.
You're taking way too much responsibility. Ты берешь на себя слишком много ответственности.
I'm taking command of this vessel. Я беру на себя командование кораблем.
You think I'm taking this zucchini? Ты думаешь, я беру цуккини?
This is me taking the day off. Это я беру выходной.
Roong, why are you taking her car? Рунг, зачем ты берёшь её машину?
Taking my arm, leaning lightly against me. Берет мою руку, слегка опирается на неё.
Okay, I'm taking the day off. Хорошо, я беру выходной.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download