Sentence examples of "things" in English with translation "существо"
Translations:
all11251
вещь3293
штука276
событие192
идея174
положение156
существо86
явление60
обстоятельства38
штучка37
штуковина29
высказывание26
имущество21
фишка9
вещичка1
other translations6853
Others object that living things should not be patented.
Другие возражают, что нельзя патентовать живых существ.
These are things that are hidden away on our planet.
Это существа, которые спрятаны на нашей планете.
The dominant things that exist here we know almost nothing about.
О самых распространённых существах, живущих здесь, мы почти ничего не знаем.
Where's he take all those things you snatch up for him?
Где он держит всех тех существ, что вы ловите для него?
But there's still potential for discovery of big and exciting things.
Но всегда есть вероятность обнаружить необычных крупных существ.
Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion.
Подумайте о тех древнейших живых существах на Земле, но в космической пропорции.
Couzin wanted to know what if-then rules produced similar behaviors in living things.
Кузин хотел выяснить, какие именно правила поиска правильных решений вызывают похожее поведение у живых существ.
This is what I think is the most poetic of the oldest living things.
Вот это я считаю самым поэтичным из всех старейших живых существ.
Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there.
Маленькие рыбки и беспозвоночные - не единственные существа, которых мы встречаем на этих глубинах.
As a freegan, I believe in all living things Being equal to all people.
Как фриган, я верю в то, что все живые существа, равны людям.
Why does it seem to require these beings who sense things for us to operate?
Почему наличие окружающих существ, наделённых чувствами, по-видимому, нам жизненно необходимо?
But almost no serious intellectual can continue to doubt the common ancestry of all living things.
Но практически ни у одного серьезно мыслящего человека на земле не остается повода сомневаться в общем предке у всех живых существ.
I have gone on to find more things and discover that dinosaurs really were very social.
Я продолжал поиски и обнаружил, что динозавры действительно были социальными существами.
the plants, the animals, the fungi, the protests - the little things - the bacteria and the Archaea bacteria.
растения, животные, грибы, протисты - маленькие существа - бактерии, и бактерии, входящие в царство Архей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert