Sentence examples of "things" in English with translation "штука"

Translations:

all10006 вещь3056 штука274 идея166 событие153 положение138 существо85 явление57 штучка37 обстоятельства30 штуковина29 имущество21 высказывание19 фишка9 вещичка1 other translations5931

show all

These things are way smaller. Эти штуки значительно меньше.

What are those sparkly things? Что там за блестящие штуки?

I like sporty type things. Мне нравятся всякие спортивные штуки.

See these round rubber things? Видишь эти резиновые круглые штуки?

Cheerleading - way to man things up. Черлидинг - это настоящие мужские штуки.

Radio broadcasts, leaflets, things like that. Радиотрансляции, листовки, таки штуки.

They were these kind of weird things. как на какие-то странные штуки.

Can't you smoke those things anywhere? Не можете курить эту штуку где нибудь еще?

Hey, get some booties on them things. Эй, надень какие-нибудь ботинки на эти штуки.

We have one of these things now. У нас есть одна из этих штук.

Typically, these things are put in the ground. Обычно эти штуки помещают под землю.

You've seen those things, right? Like a book? Видели эти штуки, верно? Ну. книги.

But we also have stars and things as well. Но ещё тут есть звезды и всякие другие штуки.

She's doing fun things for me, for money. Она делала забавные штуки для меня, за деньги.

Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics - these are cool things. Геометрия, фантастична, знаете, квантовая механика - все это хорошие штуки.

People change, they get behind the wheel of those things. Люди меняются, когда садятся за руль таких штук.

First of all, we have all these things in our hands. Во-первых, у нас есть все эти штуки в руках.

I dread to think how much cholesterol there is in these things. Страшно подумать, сколько в этих штуках холистерина.

I would dearly love to talk about things that have one side. Мне очень, очень хотелось бы поговорить о штуках, у которых одна сторона.

Apparently, these things give you convulsions, and you die with a rictus grin. Оказывается, эта штука вызывает конвульсии, и ты умираешь с ухмылкой во весь рот.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!