Sentence examples of "was fine" in English

<>
no matches found
Dr. Glazer said it was fine. Доктор Глейзер сказал, что всё в порядке.
That was fine when Russia was thriving. Пока Россия процветала, все было хорошо.
You see, I was fine with a loveless marriage. Понимаешь, меня устраивал брак без любви.
You didn't want to be involved back when we started this thing, and that was fine by me. Ты не хотел участвовать, когда мы начинали это, и это было прекрасно для меня.
We got back on shore; he was fine. Мы выбрались на берег, он был в порядке.
And that was fine. We got wet. No problem. Дело закончилось хорошо. Мы только намокли.
Cecilia was a pretty kinky girl, which was fine by me. Сесилия была довольно игривой девушкой, что меня устраивало.
So, he pulled me up, and I was fine. А потому он меня вытянул, но со мной всё было в порядке.
And for the last 20 months everything was fine. Последние 20 месяцев всё было хорошо.
And that if I wanted to collect it, that was fine with him. И если я захочу забрать их, это его вполне устроит.
Everything was fine until I started reading the files. Все было в порядке, пока я не начал читать файлы.
And you sat there and you told me everything was fine? Ты сидел там и говорил мне, что все хорошо?
She just said that it would be mutually beneficial, which was fine with me. Она просто сказала, что это будет взаимно выгодно, и это меня устраивало.
But I was fine before I left for college. Со мной все было в порядке, пока я не поступила в колледж.
Well, she couldn't indulge in strenuous activities like handball, but otherwise she was fine. Ну, она больше не могла заниматься напряженной деятельностью, типо гандбола, но, в остальном, у неё всё было хорошо.
And as long as the terrorist group was further weakening Assad’s enemies, it was fine with Damascus. И пока террористическая группировка Исламское государство продолжает ослаблять врагов Асада, Дамаск подобная ситуация полностью устраивает.
He was fine, then all of a sudden his vitals started going crazy. Все было в порядке, а потом вдруг все показатели как с ума сошли.
A typical story: “Everything was fine for the first three months and then the quality dramatically declined”. Стандартная история: "Первые три месяца все было хорошо, потом качество резко упало".
She was living in a swanky house having swell parties and holding court with fine friends. Она жила в роскошном доме, устраивала пафосные вечеринки, была на короткой ноге с сильными мира сего.
I mean, I just had a blood test last week and everything was fine. Я сдавала анализ крови на прошлой неделе и все было в порядке.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.