Sentence examples of "De" in French with translation "в"

<>
Quel est le plus long mot de la langue allemande ? Какое самое длинное слово в немецком языке?
Nous sommes hors de danger. Мы в безопасности.
À l'image de Reagan В стиле Рейгана
Le massacre judiciaire de Srebrenica "Узаконенная" резня в Сребренице
Jugements de Nuremberg à Bagdad Нюрнбергские приговоры в Багдаде
Le Jeu de l'immigration Игра в иммиграцию
En Mauritanie, moins de 3%. В Мавритании - меньше трех процентов.
Loin de moi cette idée ! У меня такого и в мыслях не было!
Mêlez-vous de vos affaires. Не лезьте не в свое дело.
"Trouvé un problème de code. "Нашел проблему в коде.
La quête de l'investissement В поисках инвестиций
Voici de quoi je parle. Вот что я имею в виду.
Il fut accusé de vol. Он был обвинён в краже.
De quoi traite le texte ? О чём говорится в тексте?
Le boson de Higgs décortiqué Бозон Хиггса в деталях
Mêle-toi de tes affaires! Не лезь не в свое дело!
Je suis amoureuse de toi. Я в тебя влюблена.
Premier journal indépendant de Slovaquie. Первая независимая газета в Словакии.
le Mick Jagger de TED. это Мик Джаггер в TED.
Vous n'auriez pas de. Вам бы не пришло в голову.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!