Sentence examples of "De" in French with translation "в"

<>
Quel est le plus long mot de la langue allemande ? Какое самое длинное слово в немецком языке?
Le cynisme est de mise. Цинизма в этом вопросе более чем достаточно.
Pas de larmes pour Doha Не волнуйтесь по поводу ситуации в Дохе
Nous avons besoin de Ghandis. Мы нуждаемся в них.
Le jeu de la démocratie Играя в демократию
Le boson de Higgs décortiqué Бозон Хиггса в деталях
Elles ont beaucoup de scénarios. В них есть множество сценариев.
Il était couvert de bleus. Он был весь в синяках.
Il est coupable de vol. Он виновен в краже.
Une sorte de talk show. Нечто в роде дневного ток-шоу.
Jugements de Nuremberg à Bagdad Нюрнбергские приговоры в Багдаде
Loin de moi cette idée ! У меня такого и в мыслях не было!
Vous n'auriez pas de. Вам бы не пришло в голову.
En tête de la file. В начало списка.
Le Jeu de l'immigration Игра в иммиграцию
Mêlez-vous de vos affaires. Не лезьте не в свое дело.
2006, plus de cinq million. В 2006-м - более 5 миллионов.
L'urbanisation de la Chine Урбанизация в Китае
La quête de l'investissement В поисках инвестиций
Israël a besoin de sécurité. Израиль нуждается в безопасности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.