Sentence examples of "De" in French with translation "за"

<>
show all
excusez moi de vous déranger извините меня за беспокойство
La bataille de l'espoir Битва за надежду
La bataille de l'eau Битва за воду
Permettez-moi de m'asseoir ; Прошу прощения за то, что я сижу.
Occupe-toi de toi-même ! За собой смотри!
Quel type de contrôles intégrer? Что за средства управления должны мы создать?
Il répondra de ses crimes. Он ответит за свои преступления.
assumer la responsabilité de ses actes. осознание ответственности за последствия решений.
Cela toutefois masque de grandes différences. Однако за всем этим скрываются большие различия.
Combien coûte l'excédent de bagages Сколько нужно платить за перевес
Je vous remercie de votre temps. Благодарю вас за уделённое мне время.
De quelle sorte sont ces hormones ? Что это за гормоны?
Elle s'inquiète de ta sécurité. Она волнуется за твою безопасность.
Condamné pour 8 kilos de marihuana Ему выносят приговор за 8 килограммов марихуаны
Je suis désolé de vous déranger. Прошу прощения за беспокойство.
La guerre des frontières de Netanyahu Война Нетаньяху за границы
Juste en sortant de la bibliothèque. Это прямо за библиотекой.
Elle est inquiète de ta sécurité. Она волнуется за твою безопасность.
Arrête de me tirer les cheveux ! Перестань тянуть меня за волосы!
Arrêtez de me tirer les cheveux ! Перестаньте тянуть меня за волосы!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download