Beispiele für die Verwendung von "da" im Italienischen mit Übersetzung "к"
Übersetzungen:
alle8346
на1470
из1413
давать884
от867
к726
чтобы266
у260
выходить43
заставить38
ко29
изо5
andere Übersetzungen2345
Doveva nascere - questo è il terzo punto - da questi professionisti-amatori.
Должен перейти - это третий пункт - к этим профессиональным любителям.
La vita familiare è minacciata da crisi, perché è difficile conciliare lavoro e famiglia.
Семейная жизнь всегда близка к кризису, потому что трудно совмещать работу и семью.
Specie da pascolo resistenti alla salinità in Australia.
В Австралию отправляются устойчивые к соли пастбищные растения.
Prima di andare da lui, mi sentivo persa.
Но перед тем как я попала к нему, я была ужасно растеряна.
Da questa tendenza sono scaturiti molti importanti problemi strutturali.
Такая тенденция привела к возникновению большого количества структурных проблем.
Quanto tempo è passato da uno strato al successivo?
Сколько времени потребовалось, чтобы перейти от одной системы к другой?
Allora Indra, attratto da lei, la gettò al suolo.
А влекомый к ней Индра толкнул ее так, что она упала на землю,
Così tornai velocemente al lavoro circondata da un'ottima squadra.
Поэтому я быстро вернулся к работе вместе с прекрасной командой.
E la fiducia generata da questa situazione porta ulteriore crescita.
А уверенность, что это произойдет, приведет к еще большему дальнейшему росту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung