Beispiele für die Verwendung von "da" im Italienischen mit Übersetzung "от"

<>
einblenden
Come potete vedere cambiano formazione, da una tridimensionale ad una orizzontale. Вы можете видеть, они переходят от трёхмерной структуры к плоской.
Quindi aggiornamenti da un castoro. А что касается новостей от бобра.
"Cosa vuole questo da me?" Чего им надо от меня?
E da lì viene internet. От этого начинается Интернет.
Questo non dipende da me. Это не от меня зависит.
Da loro riceviamo dei discorsi fantastici. Мы получаем в ответ великолепные выступления от них.
E'come una sbronza da proteine. Это как похмелье - только от переедания белков.
Questo copertone proviene da un aeroplano. Это колесо от самолёта.
Ho imparato tante cose da Henry. Я многому научился от Генри.
Sono liberi da tutte queste malattie. Они свободны от всех этих болезней современности.
Credo che noi discendiamo da protozoi. Я думаю, что мы произошли от одноклеточных.
Può trattarsi di episodi da poco. вне зависимости от того, важные это события
Le persone erano terrorizzate da questa malattia. Люди были в ужасе от этой болезни.
Non ho bisogno di niente da te. Мне от тебя ничего не надо.
E poi naturalmente da Arnon a Thoth. А потом, само собой, от Арнона до Джехути.
Sono cicatrici provocate dalle attrezzature da pesca. Это шрамы от рыболовных снастей, в которых они запутываются.
Per essere sicuro, ti difendi da "loro". Для того чтобы быть в безопасности, вы защищаетесь от "них".
Ci vogliono da 7 a 10 anni. займёт от 7 до 10 лет,
Questa realtà mi rende diversa da voi. И это отличает меня от вас.
Da tre a sei ore al giorno. Всего от трех до шести часов в день.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen