Sentence examples of "por" in Portuguese with translation "for"

<>
show all
Obrigado por aceitar me ajudar. Thank you for accepting to help me.
Eu ficarei aqui por alguns dias. I am going to stay here for a couple of days.
A consciência vale por mil testemunhas Conscience serves for a thousand witnesses
Obrigada por ser o meu guia. Thanks for being my guide.
Eu me sinto mal por eles. I feel bad for them.
Gostaria de falar com você por um momento. I'd like to speak to you for a moment.
Tom sentou-se em silêncio por 30 minutos. Tom sat in silence for 30 minutes.
Perdoe-me por tê-lo interrompido outro dia. Forgive me for interrupting you the other day.
Ele é muito respeitado por suas habilidades gerenciais. He's well respected for his management skills.
Ele teve o privilégio de estudar fora por dois anos. He had the privilege of studying abroad for two years.
João diz que quando morrer não quer que ninguém chore por ele. John says when he dies he doesn't want anyone to cry for him.
Peço desculpa por estar atrasado. I'm sorry for being late.
Não me odeie por isso. Don't hate me for that.
Eu estou louco por você! I'm crazy for you!
Farei qualquer coisa por você. I will do anything for you.
Fui conselheiro por cinco anos. I've been an alderman for five years.
Por quem você está esperando? Who are you waiting for?
O bebê chorou por leite. The baby cried for milk.
Esperei muito tempo por ela. I waited for her a long time.
Nós conversamos por um tempo. We had a chat for a while.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download