Sentence examples of "Каждый" in Russian with translation "each"

Translations:

all24626 each14459 every7004 a1024 everyone907 an291 everybody133 eveyone2 avery1 other translations805

show all

Каждый план имеет свои преимущества. Each plan has its advantages.

Они сканируют каждый рентген индивидуально. They scan each individual X-ray.

– Каждый из них становился независимым. “Each one of them [was] getting independent.

Вноси разнообразие в каждый день. Try something new each day.

Сегодня каждый город содержит сотни. Today, each township has hundreds.

Каждый день вместе - напряг недетский Each day together's a chore together

Каждый ген дает нам отпечаток. And each gene gives us a fingerprint.

Каждый элемент управляет разными параметрами. Each element controls different settings that don't overlap.

Каждый получатель получит отдельную копию. Each recipient will get their own copy of the file.

И каждый раз он отмазывался. He's got off each time.

Да, каждый политический кризис отличается. Yes, each political crisis is different.

Каждый раз все происходило одинаково. Each time, the phenomenon was identical.

Каждый цилиндр - это парфе времени. Each cylinder is a parfait of time.

Каждый столбец соответствует одной аналитике. Each column corresponds to one dimension.

Каждый робот снабжён говорящей машиной. Each robot is equipped with a talking machine.

Каждый вечер в Фоли-Бержер. Each night at the Folies Bergere.

Настроить каждый элемент workflow-процесса. Configure each element of the workflow.

Каждый раз его выступление было скучным. Each time, his performance was flat.

Каждый тип обновления может включать драйверы. Each type of update might include drivers.

Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста. Consider each of those growth factors.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!