Sentence examples of "На" in Russian with translation "to"

<>
show all
Комитет Огустина заявил, что возвращение на Луну к 2020 году невозможно. The Augustine panel declared that going back to the moon by 2020 was impossible.
Дверь даёт доступ на кухню. The door gives access to the kitchen.
Люди быстро реагируют на цены. So, people really respond very quickly to it, to prices.
Эти условия также распространяются на: The terms also apply to any Microsoft
Перемещение фокуса на поле поиска Move focus to the Search box
Мы прошли на следующий уровень! We made it to the next round!
Смотреть на тебя каждый день. To gaze upon you every day.
Мы пойдем на банкет вместе. We'll go to the junket together.
На этой неделе обстановка изменилась. This all came to an end this week.
Перейдите на страницу с рецептами. Go to a recipe page.
Дики Мёртон приедет на свадьбу? Is Dicky Merton coming to the wedding?
Как это сделать на Mac How to convert audio files if you use a Mac
Передайте вспомогательную мощность на оружие. Transfer auxiliary power to the weapons array.
Я потащу команду на себе. I'm going to carry the whole team.
Листья тихо падали на землю. Leaves were dropping silently to the ground.
Социальные группы выходят на улицы. Social groups are taking to the streets.
Я согласен на "поживем-увидим". I'm willing to wait and see.
Просто обратите внимание на социализацию. I just want to bring it to your attention.
Вы имеете право на адвоката. You have the right to an attorney.
Подать заявку на открытие офиса Submit an application to open an office
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download