Sentence examples of "На" in Russian with translation "to"

<>
Комитет Огустина заявил, что возвращение на Луну к 2020 году невозможно. The Augustine panel declared that going back to the moon by 2020 was impossible.
Сказал другу стоять на стрёме. Told his friend to keep watch.
И немедленно поднимайтесь на палубу. Get to the boat deck immediately.
Мы вчетвером ездили на Гавайи. The four of us went to Hawaii together.
Ты не идешь на занятия. You're not going to class.
Достаточно взглянуть на следующий показатель: A simple number to watch is this:
Идёшь сегодня вечером на аукцион? Are you going to this auction thingy tonight?
Он взял их на небо. He took them up to heaven.
Не беспокойся на счёт Дейва. You don't have to worry about Dave.
Ты идёшь сегодня на вечеринку? Are you going to a party tonight?
Давай вернемся на наш пост. Let's get back to our post.
Миграция на SharePoint Online (администратор). Migrate to SharePoint Online. (Administrator)
Я возил её на прогулки. I took her to the driving range.
Вече постановило идти на Попеля. They decided to attack Popiel.
Выберите пункт Закрепить на главной. Select Pin to Home.
Я был приглашён на приём. I was invited to the party.
Просто сбегай на почту, хорошо? Just run down to the post office, won't you?
Загрузка материалов на наш сайт UPLOADING MATERIAL TO OUR SITE
Нам нравится разбирать на части. Then we like to take things apart.
Перейдите на страницу Активации средств. Go to the Redeem page.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!