Sentence examples of "всей" in Russian with translation "all"

<>
show all
Они роились по всей вселенной. They swarmed all over the universe.
Это по всей Новой Англии. It's all over New England.
Возьмём такое представление всей суши. Take this representation of all of the land.
• Предоставлять доступ ко всей истории. • To provide access to all history.
Это касается всей Латинской Америки. This applies to all of Latin America.
чувство боли по всей груди. I started feeling pains all over my chest.
Осторожней с обивкой, со всей. Watch out for the upholstery, with all that.
И распространились по всей стране. And have spread all over the nation.
Чистописание отмирает по всей стране. Penmanship is dying all across this country.
Это происходит по всей стране. This is happening all over the country.
Дивизионный вице президент всей северной Америки. Divisional VP of all North America.
Но вдоль всей линии находятся люди. But there are people all the way.
Вдоль всей дороги стояли толпы людей. All along the road were throngs of people.
Она требует всей тонкости живого ума. It requires all the subtleties of the living mind.
Поставщика лучших гладиаторов для всей республики! Purveyor of the finest gladiators in all of the Republic!
Основой всей работы ООН является ответственность. The foundation of all the UN's work is accountability.
Посмотри на него, Лорд всей Долины. Look at him, the Lord of all the Vale.
По всей линии Mount Vernon Express. I'm all over the Mount Vernon Express Line.
Неравномерные царапины разбросаны по всей поверхности. Irregular scratches scattered all over the surface.
Что случилось? Вода по всей квартире! What happened? There's water all over the apartment.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download