Sentence examples of "движения" in Russian with translation "movement"

У этого движения своя особенность. This movement has an edge.
1. отмена движения освобождения Тайваня; 1. Abandon the Taiwan independence movement;
1. Война против антивоенного движения 1. The war against the antiwar movement
• Контроль движения беженцев и миграции. • Managing Refugee Movement and Migration.
Они ознаменовали начало феминистского движения. It marks the beginning of the feminist movement.
Извлечение уроков из босоногого движения Learning from a barefoot movement
Он делал это путем создания движения. He did it by creating a movement.
Популистские движения обычно заняты поиском виновных. Populist movements tend to focus on blame.
Это важное место для движения хромосом. It is obviously central to the movement of the chromosomes.
У российского протестного движения – кризис руководства Russia's Protest Movement Faces a Leadership Crisis
Вскоре он стал членом Движения Акклиматизации. Before long he was part of The Acclimatisation Movement.
А я хотел сохранить свободу движения. And I wanted to keep this freedom of movement.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции. Revolutionary movements invariably split into factions.
Выберите режим движения курсора экранного диктора. Select the Narrator cursor movement mode.
Были осуществлены некоторые движения по иммиграции. There has been some movement on immigration.
Социальные движения планируют протесты на субботу. Social movements there have been planning protests for Saturday.
Глазам достаточно несколько цветов и движения. Your eyes are pretty happy with some color and movement, you know.
Нет движения диафрагмы, нет дыхания, удушье. No movement of the diaphragm, no breathing, suffocation.
Популистские движения пользуются этой двойственностью и недовольством. Populist movements harvest that ambivalence and discontent.
А это системы видеоанализа, отслеживающие наши движения. And there's video analytics that are tracking our movements.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.