Sentence examples of "движения" in Russian with translation "traffic"
Translations:
all8626
movement3373
movements896
move698
traffic349
motion176
action153
moving131
driving57
going42
propulsion19
progression3
other translations2729
Группа движения сообщила, что на мосту пробка.
Traffic report says the bridge is backed up to Westchester.
Скорость движения на юг ограничивает мост Трайборо.
Hit that traffic snag south of the Triborough Bridge.
Это - нарушение правил движения, но раз вы так воинственны.
It's a traffic violation, but if your belligerence.
К сожалению, данные об объеме движения на этих железнодорожных линиях отсутствуют.
Unfortunately, the rail traffic data on these lines are not available.
Систематизированное пересечение границ грузовыми поездами (системные маршруты движения поездов)- проект ФТЕ
Systemized border-crossing freight traffic (system train paths), a project of the FTE
Они проходят вблизи региональных центров, где кривая суточного движения является " более ровной ".
They are close to regional centres with a " flatter " daily traffic curve.
Вентиляционное и другое оборудование, а также знаки не должны ограничивать зону движения (С).
The ventilation and other equipment as well as signs must not reduce the traffic area (S).
Ожидаемый результат: доклад об общем объеме движения поездов по сети СМЖЛ в 1995 году.
Output expected: Report on total train traffic on the AGC network in 1995.
Ожидаемый результат: Доклад об общем объеме движения поездов в сети СМЖЛ в 2000 году.
Output expected: Report on total train traffic on the AGC network in 2000.
Тем не менее воздействие автомобильного движения, особенно вдоль основных магистралей, было затронуто лишь частично.
However, the effect of traffic, in particular near main roads, was still only partially covered.
Ожидаемый результат: доклад об общем объеме движения поездов по сети СМЖЛ в 2000 году.
Output expected: Report on total train traffic on the AGC network in 2000.
Коулман был остановлен за нарушение правил движения, и был найден Окситоцин в его машине.
Coleman was pulled over for a traffic violation, and they found oxycontin in his car.
На некоторых участках показатель среднесуточной интенсивности движения за год увеличивался на 13-16 % ежегодно.
On certain sections the average annual daily traffic intensity grows by 13-16 % per year.
В случае длинного речного участка и высокой плотности движения ТИД может быть дополнен сопровождением цели.
For a long river stretch and heavy traffic, the TTI may be enhanced by target tracking.
Фокус одних должен быть направлен на восстановление движения по Дунаю и расширение транспортной системы региона.
The focus of one should be the restoration of traffic on the Danube and the extension of the transportation networks of the region.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert