Sentence examples of "отношения" in Russian with translation "relationship"

<>
Добавление пунктирного отношения к должности Add a dotted-line relationship to a position
Это были не серьезные отношения. It wasn't a serious relationship.
У вас есть серьезные отношения? Are you in a serious relationship?
Это твои первые серьезные отношения. This is your first serious relationship.
Связка между людьми - их отношения. Every tie between them is a relationship.
Отношения полные жара и страсти. A relationship filled with heat and passion.
Теперь мы можем создать отношения. Now we can create the relationships.
Тестом отношения в последнем Космо? The relationship quiz in this month's Cosmo?
У нас довольно серьезные отношения. It's a pretty serious relationship, yeah.
Хрупкие особые отношения в Азии Asia’s Fragile Special Relationship
Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения. Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship.
Добавление линейного отношения к должности Add a line relationship to a position
У меня были серьезные отношения! I was in a serious relationship!
Каковы отношения вашей мечты, Крокетт? What's your fantasy relationship, Crockett?
Я только разорвала серьёзные отношения. I just got out of a serious relationship.
Попытаться построить доверие, выстроить отношения. Try to build up trust, build a relationship.
На экспресс-вкладке Отношения щелкните Добавить. On the Relationships FastTab, click Add.
Может быть, у них открытые отношения. Maybe she's in an open relationship.
Я заманю тебя в серьезные отношения. I've trapped you in a serious relationship.
Отношения на Facebook доставляют мне неудобства. A relationship on Facebook is making me uncomfortable.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!