Sentence examples of "по" in Russian with translation "by"

<>
show all
Пересылка товаров производится по почте. The goods will be sent by mail.
Том узнал Мэри по голосу. Tom recognized Mary by her voice.
Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости. The defendant was found not guilty by reason of insanity.
Не суди о людях по их внешности. Don't judge people by appearance.
Посылаем Вам по факсу описание дороги к нам. We will send you a route map by fax.
Однако, судя по слизистой желудка мистера Пенна, можно сказать, что он страдал от язвы. However, judging by the inflammation of Mr. Penn's stomach lining, I can say that he suffered from ulcers.
По соглашению о сервисном обслуживании By service agreement
Эта функция включена по умолчанию. This feature is enabled by default.
Фильтр по выделению (ALT+F3) Filter By Selection (ALT+F3)
Номенклатуры можно приобретать по долям. Items can be purchased by potency.
Значение MaxClientRequestBuffers по умолчанию отсутствует. The MaxClientRequestBuffers value is not present by default.
Не надо судить по внешности. You shouldn't judge by appearance.
По умолчанию выбран формат MP3. By default, the MP3 format is selected.
Поиск вакансий по уровню зарплаты Searching for a Job by Salary Level
Я знаю его по имени. I know him by his first name.
Работа подсчета циклов по номенклатуре Cycle count work by item
Садитесь в автобус по очереди. Get on the bus, one by one.
Частые дожди длятся по долгу By rains that often last long
По умолчанию выбраны все проводки. By default, all transactions are selected.
10 лучших поставщиков по категориям The top 10 suppliers by value per category
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download