Sentence examples of "по" in Russian with translation "on"

<>
show all
Я люблю смотреть футбол по телевизору. I like watching football on TV.
В девять часов вы можете услышать новости по радио. You can hear the news on the radio at nine o'clock.
Можно просмотреть все сведения для проекта или только по отдельным аспектам проекта. You can view all cost details for a project, or focus only on certain aspects of the project.
Начисленный доход по промежуточным накладным On-account accrued revenue
Выберите Показывать рекламу по графику. Select Run ads on a schedule
Я занял позицию по лжи. I took a position on lying.
Я по официальным делам Хогвартса. I'm on official Hogwarts business.
Мы заехали туда по работе. We were there on business.
Я подаю петицию по вопросу. I move for a hearing on the matter.
Сойер теперь сам по себе. Sawyer's on his own.
По пятницам, визжалка из Бирмингема. On Fridays, the Birmingham screamer.
Она уехала по семейным делам. She's been called away on a family emergency.
Я провалился по всем статьям. I had failed on every level.
Или позвоните по моему номеру or call me on my number
Бутс работает допоздна по четвергам. Boots does a late opening on Thursdays.
Я пишу диплом по тебе. I'm writing a term paper on you.
По этому вопросу мнения расходятся. Opinions vary on this point.
Давай Эл, по старой памяти. Oh come on, El, just for old times.
Не такое как по телевизору. Not like those ice lollies on TV.
Они долго гуляли по пляжу. They took a long walk on the beach.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download