Sentence examples of "по" in Russian with translation "round"

<>
show all
Давай прогуляемся по саду, дорогая. Let's have a walk round the garden, dear.
Её сильно били по лицу. She'd been hit hard round her face.
Итак, мы ходим по кругу. Round and round we go.
Завтра будете помогать по дому. You're going to be helping round the house tomorrow.
Кажется, нам нужно еще по рюмочке. I think, uh, we need another round.
По лестнице, затем первый поворот налево. Follow the stairs round, then turn first left.
Три года я ездил по Европе. Three years I drove haulage round Europe.
По побегам я здесь главный спец. I am the expert escaper round here.
Ладно, еще по одной и заканчиваем. All right, one more round and we're out of here.
Миссис Мюллер нужна помощница по дому. Mrs. Mueller needs help round the house.
Так что, проведите его по фабрике. Now, take him round.
Вверх по лестнице, за углом налево. Directly up the stairs, round the corner to the left.
Когда он играет, слышно по всей округе. It echoes all round the woods whenever he plays.
Мы идем, как обычно, по кругу, помните? We're supposed to go round the side, remember?
Сначала стрельба, затем круг по полосе препятствий. Shooting, then once round the assault course.
Обзор по Японии: куда теперь отправится йена? Japan round-up: where will the yen go now?
Твой дружелюбный агент по недвижимости провел меня. Your friendly estate agent showed me round.
Колесил по стране, собирая коллекцию железнодорожных раритетов. Went round and round the country collecting railway memorabilia.
Я по прежнему преподаю в школе за углом. I still teach at a school round the corner.
Гуляет по городу, потому что я могу измениться. She's walking round this city because I can change.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download