Sentence examples of "проверки" in Russian with translation "verification"
Translations:
all7603
check1439
verification1083
test833
inspection801
control496
validation353
checking298
testing191
verifying118
screening92
vetting49
validating31
checkup12
marking10
proofing10
revision9
proof8
inspecting7
going-over1
making sure1
workout1
other translations1760
Без проверки эти конкретные шаги являются трясиной.
The concrete steps are quicksand without verification.
Кроме того, проверки фактического наличия имущества проводятся регулярно.
In addition, physical verifications are also undertaken regularly.
Решение 3. Проверьте ваш пароль для двухэтапной проверки
Solution 3: Review your two-step verification password
Процесс проверки завершился в середине декабря 2007 года.
The verification process was completed in mid-December 2007.
Выберите Удалить, чтобы отключить ваши приложения для проверки личности.
Select Remove to turn off your identity verification apps.
Решение 2. Временное выключение двухшаговой проверки (только Xbox.com)
Solution 2: Temporarily turn off two-step verification (Xbox.com only)
Подготовка к удалению связанных данных требует проверки следующих параметров.
Preparing to deleted related data requires verification of the following:
Один из инструментов, позволяющих это делать, – программа проверки контента.
The Content Verification Program helps copyright owners search for material that they believe to be infringing and provide YouTube with information reasonably sufficient to permit us to locate and remove that material.
Как добавить учетную запись Майкрософт в приложение для проверки личности?
How do I add my Microsoft account to an identity verification app?
Во-первых, загрузите приложение для проверки личности для вашего телефона.
First, download an identity verification app for your phone.
Такие проверки проводятся, как правило, один раз в два года.
The normal frequency of these verifications shall be once every two years.
По умолчанию для моментальной проверки Account Kit используется кнопка «Далее».
Default Account Kit Instant Verification button as "Continue"
Термин " необлученный материал прямого использования " употребляется в целях проверки МАГАТЭ.
The term “unirradiated direct-use material” is used for verification purposes by IAEA.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert