Sentence examples of "хотевших" in Russian with translation "wish"

Translations:

all23363 want16388 wish2471 will2336 mean897 wanna559 choose487 care222 long for3

В первую очередь режим перекрытия сообщения вызвал трудности в период религиозных праздников Рамадана и Рождества 2007 года, когда число людей, хотевших пересечь пропускные пункты для участия в богослужениях, многократно возросло. The closure regime especially caused difficulties during the religious holidays of Ramadan and Christmas in 2007, when the number of people wishing to pass the checkpoints in order to attend religious services increased manifold.

Я не хотел их ссорить. I don't wish them to break-up.

Хотел бы я быть умным. I wish I were clever.

Хотел бы я купить мотоцикл. I wish I could buy a motorcycle.

Я хотел бы быть птицей. I wish I were a bird.

Я бы хотел иметь пушку. I wish I had a stun gun.

Хотел бы я бросить курить. I wish I could give up smoking.

Он хотел поехать в Америку. His wish is to go to America.

Хотел бы я быть молодым. I wish I were young.

Я хотел пожелать вам счастья. I came to wish you both good luck.

Я бы хотел, Энид, но. I really wiSh I could, Enid, but.

Хотел бы я купить гитару. I wish I could buy that guitar.

Я бы хотел больше зарабатывать. I wish I earned more money.

Хотел бы я быть сурикатом. I wish I was a meerkat.

Хотите внести средства на счет? Wishing to deposit funds?

Хочешь мира - готовься к войне. If you wish for peace, prepare for war.

как сильно я хочу этого I wish it so badly

Я хочу пойти в школу". I wish to go to school."

Боже, я тоже хочу джингл. God, I wish I had a jingle.

Итак, чего же я хочу? So what's my wish?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!