Sentence examples of "Это" in Russian with translation "en"

<>
show all
Однако консолидация- это не реформа. La consolidation, cependant, n'est en rien la réforme.
Это и правда рискованное дело. C'est risqué en effet.
Это вы, но вы "сломаны". C'est vous, vous êtes en panne.
Но это же не так. En fait, ils ne le sont pas.
Не знаю, зачем вам это. J'ignore pourquoi vous en avez besoin.
Для чего вам это нужно? Pour quoi en avez-vous besoin ?
Это однозначно ориентировано на богатых. C'est totalement en faveur des riches.
Сейчас мы обсудим это подробнее. Nous en discuterons dans un moment.
Но это всего лишь рисунок. Mais c'est en fait une peinture.
Это довольно легко для них. En fait pour eux c'est assez simple.
Для чего тебе это нужно? Pour quoi en as-tu besoin ?
Все это делается между рёбрами. C'est effectué en passant à travers les côtes.
Все это есть в сети. Vous pouvez regarder en ligne.
Нам очень нужно это сейчас. On en a vraiment besoin.
Сбережения, без сомнения, это неплохо. L'épargne n'est évidemment pas mauvaise en elle-même.
Очень Вам за это признателен. Je vous en suis très reconnaissant.
И в это можно верить. Vous pouvez en être sûr.
Это прямая замена планирования координированием. La coordination remplace en tout point la planification.
Счастливый пациент это здоровый пациент". Un patient heureux est un patient en bonne santé."
Вообще-то, это очень просто. En fait c'est très simple.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download