Sentence examples of "Это" in Russian with translation "ce"

<>
show all
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. donc ce sont des dinosaures qu'on appelle Pachycéphalosaures.
Это то, чего хочет технология. C'est ce que veut la technologie.
Данные на выходе - это симптомы. La sortie, ce sont nos symptômes.
И это замедлило развитие Турции. Cette attitude a entravé les progrès de la Turquie.
Это величайшие шедевры европейского искусства. Ce sont de grands chefs d'oeuvres de l'art européen.
И это помогло нам объединиться. Ce qui aide chacun de nous à communiquer.
Мы бы хотели это знать. Nous aimerions savoir ce genre de choses.
Это называется "держаться на спагетти". C'est ce qu'on appelle l'"adhérence".
Это не просто теоретическая проблема. Ce n'est pas qu'un problème théorique.
Это не маркетинг на месте. Ce n'est pas le marketing sur le terrain.
Это изображение показывает эту модель. Et cette séquence montre la construction de cette maquette.
Это то, что я делаю. Donc c'est ce que je fais.
Это была одна из групп. Ceci est un de ces groupes.
Это то, что мне нужно. C'est ce qu'il me faut.
Это не в моём стиле. Ce n'est pas mon style.
Не забудь отправить это письмо. N'oublie pas d'envoyer cette lettre.
Это называется "определение исходного состояния". C'est ce qu'on appelle "établir les données repères".
И это действительно было так. Ce qui a été exactement le cas.
"Хорошо, как нам это исправить?" "Comment régler ce problème ?"
Это то, что нравится коллекционерам. C'est ce que les collectionneurs préfèrent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download