Sentence examples of "Это" in Russian with translation "y"

<>
Это социальная неуверенность в себе. Il y a la malaise en société.
На это есть веские причины. Eh bien, il y a de bonnes raisons.
Это - Фриман, много лет назад, Voilà Freeman, il y a fort longtemps.
Я думаю, это вносит многое. Je pense qu'elle y apporte beaucoup.
Это означает - тысячи новых идей. Il y a donc des milliers d'idées qui circulent.
Это можно сделать несколькими путями. Il y a plusieurs manières d'y parvenir.
А вот это еще удивительнее. Et il y a plus extraordinaire.
Ну, на это много причин. Et bien, il y a de nombreuses raisons.
Насколько это все заслуживает доверия? Comment y croire ?
Поэтому, определенно, это было испытанием. Donc, il y avait certainement là un défi à relever.
Это было всего год назад. C'était seulement il y a un an.
Как вы за это приметесь? Comment vous vous y prendrez?
Это случилось три дня назад. C'est arrivé il y a trois jours.
Почему это должно волновать вас? Pourquoi devriez-vous vous y intéresser?
Есть два способа это понять. Il y a deux manières de voir.
Вы скажете, давненько это было. Vous pouvez voir que c'était il y a longtemps.
Это не единственные любопытные роботы. Il y a d'autres genres de robots intéressants.
Это просто безумие, если задуматься. C'est fou quand on y pense.
Почему вас должно это волновать? Alors, pourquoi devriez-vousvous y intéresser?
Некоторые уже давно это поняли. On s'en ait rendu compte il y a quelques temps déjà.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.