Sentence examples of "olmayı hak ediyoruz" in Turkish
Bu müdürlükte benim şef olmayı hak ettiğim kadar sen de baş dedektif olmayı hak ediyorsun.
Ты заслуживаешь быть главным детективом так же, как я заслуживаю быть шефом нашего отдела.
Yeni bir şey görmeyi, yeni hayatı hak ediyoruz.
Мы заслуживаем увидеть что-то новое, начать новую жизнь.
Aslında, aptal görünmeyi istemiyorsan aşık olmayı hak etmiyorsun demektir.
Если боишься выглядеть глупо, значит, не заслуживаешь любви.
Bu ülkenin birer vatandaşları olarak yardımınızı hak ediyoruz.
Мы заслуживаем вашей помощи как граждане этой страны.
Ama hapse girmeyi ya da bütün hayatı boyunca peşini bırakmayacak bir sicile sahip olmayı hak etmiyor.
Но он не заслуживает тюрьмы и того, чтобы эта судимость преследовала его всю оставшуюся жизнь.
Eğer son günümüz olacaksa, özel bir gün olmayı hak ediyor demektir.
Если это наш последний день в лагере, он должен быть особенным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert