Usage examples of "seksi bir" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Kadınlar bir şeyler kurabilen erkeklerden hoşlanır; seksi bir şey. Женщинам нравятся мужчины, способные что-то смастерить, это сексуально.

Mahallemizde gerçekten seksi bir üniversite öğrencisi yaşıyordu. Очень привлекательная студентка жила тогда по соседству.

Çok mu seksi bir kıyafet? А это не слишком сексуально?

Bu işin cezbedici ya da seksi bir tarafı yok. В этой работе нет ничего такого чарующего или сексуального.

Kendine seksi bir şeyler alırsın Esme. Купи себе что-нибудь сексуальное, Эсме.

Ya seksi bir şey yaparsa? А вдруг случится что-нибудь сексуальное?

Kızın seksi bir İsveç aksanı var mıymış? У нее еще такой сексуальный шведский акцент?

Yalnızca bir defa, ama ayrılık seksi bir işe yaramaz. Один раз, но секс после расставания никогда не работает.

Seksi bir trafik konisi gibi görünüyorsun. Выглядишь, как эротичный дорожный конус.

Seksi bir şeyler giy. И надень что-нибудь сексуальное.

Hayır, bak sen sadece bütün elemanlara Rachel'ın buraya seksi bir hemşire şekline geleceğini söyle. Нет, слушай, просто скажи всем, что Рэйчел придёт в костюме сексуальной медсестрички.

Tıknaz bir kelim ama seksi bir kadım var. Я раздолбай, но у меня сексуальная жена.

Seksi bir şey değil ama bize adam akıllı para kazandıracak. Это не сексуально, но наверняка принесет нам кучу денег.

Çok seksi bir kemik. Ключицы вообще-то очень сексуальные.

Yani o yıIdız futbolcu veya keşin teki veya dağ başında bıraktığın seksi bir üniversiteli değil, öyle mi? Ну да, он не толкает наркоту и он не колледжский красавчик, которого ты бросила в горах.

Küçük seksi bir parça, değil mi? Она сексуальная штучка, не так ли?

Ben de seksi bir barmen arıyordum. Именно это я называю сексуальная барменша.

Süper seksi bir gizli ajan gönderdiler. Они посылают невероятно сексуального секретного агента.

Daha seksi bir şey beklerdim ama... Я предпочитаю что-нибудь сексуальное, но...

Çok seksi bir konuşmaydı. Сексуальную речь ты толкнул.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download