Exemplos de uso de "mit" em alemão com tradução "en"

<>
mostrar
Seine Interessen kollidieren mit meinen. Ses intérêts entrent en collision avec les miens.
Sprich bitte Englisch mit mir. Parle-moi en anglais s'il te plaît.
Schreiben Sie das bitte mit. Veuillez en prendre note.
Rede mit ihm nicht darüber. Ne lui en parle pas.
Ich bin fertig mit Blumengießen. J'en ai terminé avec l'arrosage des fleurs.
Ich werde mit Reiseschecks bezahlen. Je paierai en chèques de voyage.
Die Schauspielerin flirtete mit dem Regisseur. L'actrice flirtait avec le metteur en scène.
Einmal mit Normal volltanken. Zahle bar. Le plein d'ordinaire. Je paye en espèces.
Sie muss mit dem Rauchen aufhören. Il lui faut en finir avec le tabac.
Mit Fragen kommt man nach Rom En demandant, on va à Rome
Frankreich war im Krieg mit Russland. La France fut en guerre avec la Russie.
Sie ist mit dem Auto gekommen. Elle est arrivée en voiture.
Sie kennt sich mit Heilkräutern aus. Elle s'y connaît en plantes médicinales.
Sie muss böse mit mir sein. Elle doit être en colère après moi.
Es wird mit jedem Tage heißer. Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.
Lasst uns mit dem Auto hinfahren. Allons-y en voiture.
Wir fuhren mit einem Kanu flussabwärts. Nous descendîmes le cours de la rivière en canoë.
Das ist doch Quatsch mit Soße! C'est vraiment de la couille en barres !
Ich habe viel mit ihm gemeinsam. J'ai beaucoup en commun avec lui.
Mit anderen Worten, sie ist dumm. En d'autres termes, elle est bête.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS