Exemplos de uso de "Bei" em alemão com tradução "in"

<>
mostrar
Er erblindete bei einem Unfall. He was blinded in an accident.
Er ist bei schlechter Gesundheit. He is in poor health.
Ich arbeite bei einem Reisebüro. I work in a tourist agency.
Er erblindete bei dem Unfall. He went blind in the accident.
Bei dieser Arbeit zählt Erfahrung. Experience counts in this job.
Ich arbeite bei einer Bank. I work in a bank.
Er starb bei einem Flugzeugunfall. He was killed in an airplane accident.
Er bleibt bei seiner Meinung. He persists in his opinion.
Viele Menschen sterben bei Verkehrsunfällen. Many people die in traffic accidents.
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt. She was injured in the traffic accident.
Bei einem Unfall wurde er geblendet. He was blinded in an accident.
Tom geht bei jedem Wetter joggen. Tom goes jogging in every kind of weather.
Bergsteigen ist bei schlechtem Wetter gefährlich. It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
Er wurde bei einem Autounfall verletzt. He was hurt in a car accident.
Sie ist gestern bei mir vorbeigekommen. She dropped in at my house yesterday.
Tom wurde bei einem Autounfall verletzt. Tom was injured in a car accident.
Jetzt liegt der Ball bei dir. Now the ball is in your court!
Sie ist gestern bei mir hereingeschneit. She dropped in at my house yesterday.
Er ist bei Verabredungen immer pünktlich. He is punctual in keeping appointments.
Er wurde bei einem Flugzeugunfall getötet. He was killed in an airplane accident.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS