Exemplos de uso de "du" em francês com tradução "a"

<>
mostrar
Du berceau à la tombe. De la cuna a la tumba.
N'approchez pas du chien. No se acerque al perro.
Le garçon a peur du noir. El niño le teme a la oscuridad.
Les Européens aiment boire du vin. A los europeos les gusta beber vino.
Il travaille du lundi au vendredi. Trabaja de lunes a viernes.
Elle travaillait du matin au soir. Ella trabajaba de la mañana a la noche.
Il se précipita hors du bureau. Salió a toda prisa de la oficina.
Le bien triomphe toujours du mal. El bien gana siempre al mal.
Il faut donner du temps au temps. Hay que darle tiempo al tiempo.
Les Grecs aussi mangent souvent du poisson. Los griegos también comen pescado a menudo.
Elle doit s'occuper du vieil homme. Ella debe atender al anciano.
Mon appareil-photo est différent du tien. Mi cámara es diferente a la tuya.
Mon avis est complètement différent du tien. Mi opinión es completamente distinta a la tuya.
L'île est au sud du Japon. La isla está al sur de Japón.
Je vais y faire pousser du blé. Voy a cultivar trigo allí.
Il est parti à 4h du matin. Él se fue a las 4 de la mañana.
Cette situation le mit au bord du désespoir. Esta situación le puso al borde de la desesperación.
L'aéroport était fermé à cause du brouillard. El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla.
Le fromage est fabriqué à partir du lait. El queso se hace a partir de leche.
Je me rendis sur le lieu du crime. Fui a la escena del crimen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS