Exemplos de uso de "dans" em francês com tradução "to"

<>
mostrar
Bienvenue dans l'Ouest sauvage. Welcome to the Wild West.
Il vient dans mon pays. He's coming to my country.
Va dans ta chambre, maintenant ! Go to your room now!
Bill va souvent dans le parc. Bill often goes to the park.
Les soldats retournèrent dans leurs lignes. The soldiers returned to their lines.
Nous devons sabrer dans les coûts. We need to cut costs.
Je me promène dans le parc. I walk to the park.
Garde tes mains dans les poches ! Keep your hands to yourself.
Elle reste plutôt dans son coin. She pretty much keeps to herself.
Gardez vos mains dans les poches ! Keep your hands to yourself.
Je veux aller dans mon lit ! I want to go to my bed!
Je voulais retourner dans ton village. I wanted to go back to your village.
Jamais ils ne retournèrent dans leur pays. They never returned to their country.
Ce fleuve se déverse dans la mer. The river flows down to the sea.
Nous ne resterons plus dans cet hôtel. We aren't going to stay at that hotel again.
Elle parle japonais dans une certaine mesure. She speaks Japanese to some extent.
Quand retournes-tu dans ton propre pays ? When are you going back to your own country?
Jamais elles ne retournèrent dans leur pays. They never returned to their country.
Êtes-vous déjà allé dans ce village ? Have you ever been to that village?
Ma mère est entrée dans la coopérative. My mother attached herself to a cooperative society.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS