Exemplos de uso de "Des" em francês com tradução "из"

<>
mostrar
Voici l'une des photos. Это одно из изображений.
Les Derniers des Néo-Conservateurs Последний из неоконсерваторов
Voici quelques unes des affaires : Вот некоторые из бизнесов:
Vous allez voir des gens? Вы посещаете кого-нибудь из них?
Voici des mathématiciens du MIT. Это математики из MIT.
Quelques uns deviendront des héros. Некоторые из этих людей станут героями.
des deux milliards de lignes. из двух миллиардов строк.
Il était un des membres. Он был одним из членов клуба.
Des boîtes tombent du camion. Из грузовика выпадают коробки.
Avec souvent des effets positifs. Многие из этих вещей дали хорошие результаты.
Elles sont des États-Unis. Они из Соединённых Штатов.
C'est une des idées. Это одна из идей.
Tom la sauva des flammes. Том спас её из огня.
Tout lui glisse des mains. У него всё валится из рук.
Lequel des élèves est sorti ? Кто из учеников вышел?
Mais deux des principales choses: Две из них:
Des 442 participants, 11% ont répondu : Из 442 ответчиков 11% ответили:
le départ des forces de coalition. вывода коалиционных сил из страны.
Vous appartenez tous à des tribus. Каждый из вас член племени.
Chaque colonne est un des concepts. Каждый столбик - это одна из подтем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS