Exemplos de uso de "Address" em inglês com tradução "обращаться"

<>
I never read an address. Я никогда не читал ни одного обращения.
· Address the question of political Islam. · Обращение к вопросу политического Ислама.
You will address me as "sir". Обращайтесь ко мне "сэр".
Please address me as "Your Honor" Пожалуйства обращайтесь ко мне "ваша честь"
You will address me as Your Majesty. Обращайтесь ко мне Ваше Величество.
"Papa" is a preferable form of address. "Папа" - предпочтительная форма обращения.
I want to address the issue of savings. Я хочу обратиться к проблеме сбережений.
I want to address the issue of compassion. Я хочу обратиться к понятию "сострадание".
The correct form of address is "Your Majesty". Ко мне нужно обращаться "ваше величество".
Democracy today must urgently address this insufficiency of solidarity. Сегодня демократии обязаны немедленно обратиться к этой проблеме недостаточности солидарности.
Please address me and not my client, Mr. Specter. Пожалуйста, обращайтесь ко мне, а не к моему клиенту, мистер Спектер.
Must you persist in using that form of address? Вы все еще настаиваете на использовании этой формы обращения?
We can look away, or we can address the image. Мы можем отвести взгляд, или обратиться к снимку.
Incensed, he decided he wanted to address his critics directly. Разозлившись, он решил обратиться к своим критикам напрямую.
“This address is so boring it’s funny,” tweeted Belkovsky. «Это обращение настолько скучно, что даже смешно», — написал в Twitter Белковский.
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. Психотические галлюцинации, голосовые или зрительные, обращены к вам.
He delivered a sweeping address to the Muslim world from Cairo. В Каире он также выступил с обращением к исламскому миру.
If we need to address them, we can simply say, "Eh!" Обращаться к ним можно будет просто междометьем: "Эй!".
Well, I don't know how else to address a legend. Я не знаю, как по-другому обращаться к легенде.
I'll address H. Q staff in the briefing room in 15. Я обращусь к персоналу штаба в комнате заседаний в 15.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.