Exemplos de uso de "Go" em inglês com tradução "идти"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25831 пойти3095 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 outras traduções10340

mostrar

Jimmy, go to Mlle. Patricia. Джимми, идите к мадемуазель Патрисии.

Go buy some beef jerky. Иди купи колбасок.

Go to picket on Monday? Идёте на пикет в понедельник?

You're free to go Вы можете идти

Then they go in circles? Значит они идут по кругу?

But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.

Go and wake Mary up. Иди и разбуди Мэри.

Go to the job fair. Иди, ищи работу.

Go hide in the bathroom. Иди в туалет.

Go and get the lime. Иди и принеси известь.

Ripley, we have to go. Рипли, мы должны идти.

You go to the rave? Вы идете на рэйв?

Go on, hit the sack. Давайте, идите спать.

Better go find that Banshee. Иди лучше найди эту банши.

Go towards the party wall. Иди прямо к смежной стене.

We must go to school. Мы должны идти в школу.

Franny, go back to bed. Фрэнни, иди спать.

We go fishing, Monsieur Moreno. Мы идём на рыбалку, месье Морен.

I go my own way. Я иду своим путём.

So, go hit on her. Иди, подкати к ней.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS