Exemplos de uso de "Go" em inglês com tradução "проходить"

<>
Go through the gas detector Пройдите через кабину газоанализатора
How did flambe week go? Так как проходит фламбе неделя?
How'd the inquiry go? Как прошло дознание?
Please, let me go through! Пожалуйста, разрешите пройти!
Go through the metal detector Пройдите через рамку металлодетектора
How'd your set go? Как прошел твой сет?
We go through customs tomorrow. Готовлюсь пройти таможню завтра.
How did the exam go? Как прошел экзамен?
Let me go, you evil. Дай пройти, злыдень.
Go to the inspection zone Пройдите в досмотровую зону
So how the medical experiments go? Ну как проходят медицинские эксперименты?
How'd the treasure hunt go? Как прошли поиски сокровища?
How'd the bubble test go? Как прошёл тест с пузырьками?
How did the exercise go today? Как проходит реабилитация?
You didn't go through customs? Разве ты не прошла через таможню?
Please go to the Surgery Department. Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.
How did it go with Deacon? Как прошло с Диконом?
How did the depositions go today? Как прошло снятие показаний?
It could also, seemingly, go anywhere. Казалось, что «Нива» могла пройти, где угодно.
How did it go with Cleo? Как все прошло с Клео?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!