Exemplos de uso de "Go" em inglês com tradução "собираться"

Traduções:

todos25831 пойти3095 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 outras traduções10340

mostrar

I want to go travelling. Пора мне в путь-дорогу собираться.

I have to go anyways, so. В любом случае я собиралась уходить, так что.

We're gonna go for a ride. Мы собираемся прокатиться.

I'm gonna go set the table. Я собираюсь накрыть на стол.

Go back to your hotel and pack. Возвращайся в отель и собирайся.

I'm gonna go hide the car. Я собираюсь спрятать машину.

I'm gonna go and freshen up. Я собираюсь сходить освежиться.

Hey, soldier of fortune, you ready to go? Эй, солдат удачи, ты собрался?

I was just gonna go run my line. Я собиралась репетировать свою реплику.

We're gonna go smoke something called "croak" Мы собираемся курит что-то под названием "крок"

I'm going to go get an antihistamine. Я собираюсь получить антигистамин.

I'm gonna go hide in the bathroom. Я собираюсь спрятаться в туалете.

You were never gonna go through with it. Ты никогда не собиралась доводить это до конца.

Where do you go, Klein's Bargain Basement? Куда ты собрался, Кельвин Кляйн?

I'm gonna go settle up with Pesto! Я собираюсь рассчитаться с Песто!

I'm gonna go take shower, all right? Я собираются принять душ, хорошо?

I'm gonna go get something to drink. Я собираюсь взять что-нибудь выпить.

I 'm gonna go take a shower. Я собираюсь принять душ.

Now I'm gonna pack my things and go И теперь я собираюсь собрать свои вещи и уйти

So, we all go out for beers after work. Значит, собрались после работы хлопнуть по пивку.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!